Météo
| 44% |  | France |
| 31.7% |  | Netherlands |
| 5.4% |  | Israel |
| 4.9% |  | United States |
| 3.2% |  | |
| 3% |  | United Kingdom |
| 1.8% |  | Belgium |
| 1.1% |  | Germany |
| 0.4% |  | Canada |
| 0.4% |  | Switzerland |
| 0.4% |  | Spain |
| 0.4% |  | Ireland |
| 0.3% |  | Denmark |
| 0.3% |  | Norway |
| 0.2% |  | Sweden |
| Total des visiteurs : | 68009 |
|
Mentions légales Mairie de Bize-Minervois Responsable de la Publication : Alain Fabre Maire de Bize-Minervois Téléphone Mairie : 04 68 46 10 29 Hôtel de Ville 11120 Bize Minervois |
Bize actuel
Un voyage au pays de Milosz, la Lituanie - Page 10
Soirée de l'association des amis de Milosz
En fin de séjour, les amis de Milosz, de France et de Lituanie, ont partagé une soirée à Vilnius : moment exceptionnel d’échange entre personnes venues d’horizons divers, mais réunies par l’amour d’un poète et d’une œuvre magistrale.
…Dans cette ville, quelqu’un que je ne connais pas m’attend… O. V. de L. Milosz
Kestutis Nastopka, professeur de sémiotique à l’université de Vilnius, disciple de Greimas, nous a fait l’honneur de sa présence. Il a écrit un très bel article dans les Cahiers n°44 : « Vision de la Lituanie dans les Symphonies d’Oscar Milosz ».
Caroline Paliulis récite de mémoire plusieurs poèmes de Milosz :
Symphonie de Septembre
Dans l’écho de mes propres pas, du fond du corridor obscur et froid du temps.
Symphonie de Novembre
- Oui, mon enfant, la même. Au petit jour, l’oiseau des temps dans la feuillée
« Votre présence est pour nous très précieuse et enrichissante. C’est un trésor que vous avez offert. Nous, Lituaniens, nous vous attendions et préparions notre cœur. C’est avec bonheur que nous vous recevons aujourd’hui. » Geneviève Druckuté
« Venir en Lituanie, découvrir l’environnement et ces paysages auxquels se réfère Milosz confèrent une âme, un esprit qui se révèle un peu particulier. J’ai retrouvé ici mes racines. » Richard Backis
« Je pensais que peut-être nous passerions une soirée avec vous, mais jamais je n’imaginais que vous seriez si souvent avec nous, que vous partageriez votre histoire, votre mémoire, les bons et les mauvais moments d’autrefois. Votre présence pour nous, c’est inestimable. Peut-être allons-nous lire un peu différemment les poèmes de Milosz, maintenant que nous avons vu les grandes forêts, les lacs et tous ces paysages de Lituanie. » Janine Kohler
« Vous respectez et admirez non seulement l’œuvre du poète, mais aussi sa personne, et faites perdurer son souvenir, cela se reflète dans les cahiers de votre association que nous lisons toujours avec intérêt et avec un grand plaisir. »
« Qu’y a-t-il en Milosz de si particulier ? Peut-être le paysage de l’automne, qui est, chez nous en Lituanie, si caractéristique. Ce paysage que nous avons devant nous très longtemps, pas seulement en novembre. Cette poésie des brumes est pour nous très chère. » Nijole Kaselioniené
...
Maisons et paysages de Lituanie, à Druskininkai et ses environs, au sud du pays.
Guide de la Lituanie, dont la traduction en Français est due à Caroline Paliulis.
Mis à jour (Mercredi, 18 Mars 2009 10:38)